《三个火枪手》是小时候最喜欢的动画片之一，美丽的康斯坦斯、听话的洛斯耐特、邪恶女神米莱迪等等......《梦冒险》即为《三个火枪手》的片头曲，中日两版均由酒井法子演唱。最近特别萌《梦冒险》这首歌，中文、日语的都非常不错......特来分享！
1、关于《梦冒险(夢冒険)》(1987年11月25日)
作词：森浩美、作曲：西木英二、编曲：中村畅之
NHK'动画三铳士'主题歌
2、关于《三个火枪手(アニメ三銃士)》
《三个火枪手》这部动画片改编自法国名作家大仲马的同名小说，但是情节修改幅度很大；
在原著中，小美女康斯坦斯其实是老实人博纳赛克斯先生的妻子而非女儿，也就是说达丹尼亚实际是抢走了裁缝的老婆。后来康斯坦斯被米莱迪软禁在修道院，最后死在米莱迪手里。温文有礼的阿拉密斯的身世也没有那么多传奇。动画片中的邪恶女神米莱迪在原著中是智勇双全的阿多斯的前妻，但她抛弃了阿多斯。在成功刺杀英国首相白金汉公爵后，米莱迪被大主教黎塞留派去勾引达丹尼亚，不过在她行将得手之际，被阿多斯得知此事而杀死了她。总之，动画片做了许多颠覆原始情节的修改，使得该片更适合东方人思维和少年儿童观看。如果观众看过原著，则更能体会编剧和导演的良苦用心。
经典动画片《三个火枪手》国语全集观看：土豆视频 | 优酷视频
3、《梦冒险(夢冒険)》日语版歌词
心に冒険を 梦を抱きしめたくて
そんな君の傍 见守ってたい
枯れた芝生寝転んで タ日を胸に吸い込む
爱情するよりこんなとき 友情したい…
微笑むそのたび 梦だけを数える
横颜 しっかり灼きつける
いつでも…
心に冒険を 梦が聴こえるよネ
自分の速度(ペース)で近づけばいいよネ
心に冒険を 梦を抱きしめたくて
そんな君の傍 见守ってたい
コンクリートの落书きは やりたいことでいっぱい
カバンの中の何よりも 大切なもの…
駆けだすその後 风の中ついてく
辉く気持ちを 読みとるよ
谁より…
心に冒険を お愿いそのままで
クールな逃げ道 つくったら嫌いさ
心に冒険を 梦を止めないでいて
そんな君だがら 大好きになる
心に冒険を 梦が聴こえるよネ
自分のペースで 近づけばいいよネ
心に冒険を 梦を抱きしめたくて
そんな君の傍 见守ってたい
见守ってたい
下载《梦冒险》日语原唱版：
点击这里下载文件
最新评论