20 Mar 12 记我们的“看”书年代

[编者注]数天前，拥有244年历史之久的《大英百科全书》宣布不再提供印刷版，而只提供电子版本。面对电子书时代的到来，纽约时报的记者Dwight Garner特此撰文，以记我们的“看”书时代。
渐渐地，许多人开始反对阅读电子书，其中包括The New Yorker杂志专栏作家Nicholson Baker。几年前，他曾致电奚落亚马逊的Kindle，让亚马逊人终身难忘：“这是本本主义的训练机器，一旦你陷进去了，这个贵得吓人的东西就会迫使你去做更多不知所谓的事情，你自己却还以为做的不够。”
就在上个月，The New Yorker杂志在网上进行了一个书籍回顾，表达了对电子书籍的高度支持。小说家Tim Parks认为电子书用语“更朴素，更直接”；他甚至说：“这（电子书）是适合成人的媒体形式。”
我个人还是比较迷恋弥漫着纸浆味的纸质书籍，尽管听起来有些老土和不环保。为此，我可以想象再过几年，我那几个孩子肯定会将我当成批斗对象：“你的快乐不能建立在树的痛苦上！”
看来，是得好好想想这些电子设备能怎样更好地为文学服务了。
以往我都习惯将书堆在床头，而现在却换成了一堆电子产品，它们的电源灯一闪一闪的，好像饿着肚子的小狗一样“盯着”我。接下来，就让我们来聊聊这些电子产品，从尺寸最小的开始。
智能手机
智能手机算是近期科技界送给文学界的最好的礼物。它很好地帮助人们消磨掉漫长旅途或是厕所中的无聊时光。
我最喜欢用手机看新闻，我猜富兰克林肯定也会喜欢这个手掌大的小玩意儿。富兰克林自传称得上是手机上的完美读物了；而John Cheever的Journals显然不在考虑范围，这本杂志上的故事要不就严肃得要命，要不就是让你的灵魂为之一振。
在餐馆等着点餐或是一个人吃饭的时候，我都会拿着手机瞄一瞄是否有合适的文章。一般在吃饭前，我喜欢看一些跟食物相关的文章来刺激食欲，让我流口水。
iPhone上的音频阅读也给生活带来了许多乐趣。我会定期带着我们家的狗出去溜溜，一边散步一边听着手机扩音器传来的朗诵声。用这个方式我“看”完了Saul Bellow的Herzog。我不喜欢用耳机，因为那好像将我与周围的环境隔离开来了。我太太喜欢把手机放在内衣里，然后“看”狄更斯的小说。不得不说，这真是太性感了。

电子阅读器
一个拿着Penguin Classic阅读器的女生一定要比有着龙纹身的女生更有吸引力。电子阅读器的发明，让你没法知道别人在阅读哪类书籍。这对于青少年来说无疑不是件好事。如此一来，他们就可以放心大胆地“看“一些通常会被家长没收的书籍，家长们却可能会以为他们的孩子在玩愤怒的小鸟呢。
Jonathan Franzen是我很崇拜的一个天才小说家，他直言不讳自己对电子书籍的厌恶。如果你不是他的书迷，在Kindle这个令他深恶痛绝的阅读器上阅读他的著作或许是一种很好的回击。
对于单身者来说，电子阅读器是最合适的伴侣。漫漫旅途上，一路有书籍陪伴真是再惬意不过了。

iPad
我会选择用iPad来潜心阅读非小说类的书籍，例如乔布斯传记。这些电子书籍通常会有一些注解链接，这可比纸质书上的注释内容丰富多了。苹果的应用商店也会有一些不同寻常的产品吸引你的眼球。
尽管这些新招都很有意思，但我并不会轻易购买。年轻人可能容易沉迷其中不可自拔。iPad的高清显示屏对于艺术类书籍来说是个极好的助手，画面精美清晰，让人一饱眼福。
然而，在线阅读诗歌可不是个聪明的选择，完全没有了该有的韵味，毫无生气。
1991年的时代杂志上刊登了Anna Quindlen的一段话：“如果将来我的孩子们装修房子时，能考虑多买几个书柜，我将会非常开心。”对此，我举双手赞成；但其实，只要能够丰富他们的精神世界，又何必在意用哪种方式呢。
Via NYTimes
（Echo 供雷锋网专稿，转载请注明！)
Tags: e-reader, online reading, 电子书, 移动应用

延伸阅读